Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - viva o dia de hoje.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiŁacinaArabskiHebrajskiHiszpańskiBułgarskiTureckiJęzyk perskiIrlandzki

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
viva o dia de hoje.
Tekst
Wprowadzone przez rubina
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

viva o dia de hoje.
Uwagi na temat tłumaczenia
a mesma frase em latim

Tytuł
חיה את היום.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez beky4kr
Język docelowy: Hebrajski

חיה את היום.
Uwagi na temat tłumaczenia
There's a similar more common saying in Hebrew:
חיה את הרגע
which means: "live the present moment"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 26 Maj 2008 18:13