Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - DragÄƒ k

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Turcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	DragÄƒ k
Text Înscris de iepurica	Limba sursă: Română DragÄƒ, Din cÃ¢te Ã®mi amintesc trebuia sÄƒ chiar fii prietenul meu ca sÄƒ-mi trimiÅ£i o asemenea cerere... PÄƒi, ce sÄƒ zic?!? MÄƒ mai gÃ¢ndesc... :D Oricum, ÅŸtii unde mÄƒ gÄƒseÅŸti!!! Chiar, cum ai ajuns la mine?!? Hm... :)) Åži, Ã®n plus, ai destui prieteni... :P

Titlu	my dear
Traducerea Engleză Tradus de cenzyrra	Limba ţintă: Engleză my dear, i think you should have been my friend to ask me something like that.. well, what can i say now? i'll be thinking about it.. anyway, you know where you can find me!! by the way, how did you reach me? hmmm...moreover..you have enough friends

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 27 Ianuarie 2007 01:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Ianuarie 2007 07:12
	iepurica Numărul mesajelor scrise: 2102	By the way, there is an entire lack of majuscules in that translation and besides, since when "you" is spelled "u" in a translation and not in a sms???