Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăSpaniolăEnglezăArabăGermanăRusă

Categorie Propoziţie

Titlu
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Text
Înscris de acco
Limba sursă: Italiană

magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?

Titlu
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Traducerea
Franceză

Tradus de nava91
Limba ţintă: Franceză

peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Observaţii despre traducere
non ha molto senso, cmq...
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Noiembrie 2006 17:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Noiembrie 2006 15:34

nava91
Numărul mesajelor scrise: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).