Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtSpanjishtAnglishtArabishtGjermanishtRusisht

Kategori Fjali

Titull
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Tekst
Prezantuar nga acco
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?

Titull
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga nava91
Përkthe në: Frengjisht

peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Vërejtje rreth përkthimit
non ha molto senso, cmq...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 13 Nëntor 2006 17:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Nëntor 2006 15:34

nava91
Numri i postimeve: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).