Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Limba latină - Cado sempre in piedi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Limba latină

Traduceri cerute:

Irlandeză

Titlu	Cado sempre in piedi
Text Înscris de oldnick	Limba sursă: Italiană Cado sempre in piedi

Titlu	Supra pedes meos semper cado
Traducerea Limba latină Tradus de JosepMaria20	Limba ţintă: Limba latină Supra pedes meos semper cado

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 23 Septembrie 2015 09:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Septembrie 2015 11:08
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Septembrie 2015 21:05
	JosepMaria20 Numărul mesajelor scrise: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Septembrie 2015 09:01
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Yes, now it's perfect.