Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Llatí - Cado sempre in piedi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Llatí

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Títol	Cado sempre in piedi
Text Enviat per oldnick	Idioma orígen: Italià Cado sempre in piedi

Títol	Supra pedes meos semper cado
Traducció Llatí Traduït per JosepMaria20	Idioma destí: Llatí Supra pedes meos semper cado

Darrera validació o edició per Aneta B. - 23 Setembre 2015 09:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Setembre 2015 11:08
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Setembre 2015 21:05
	JosepMaria20 Nombre de missatges: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Setembre 2015 09:01
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Yes, now it's perfect.