Textul original - Spaniolă - Oraciones cotidianas mexicoStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană
| Oraciones cotidianas mexico | | Limba sursă: Spaniolă
Vive honestamente
No dañes a otro
Dale a cada quien lo suyo | Observaţii despre traducere | Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian> |
|
Editat ultima dată de către lilian canale - 16 Noiembrie 2011 10:58
Ultimele mesaje | | | | |
15 Noiembrie 2011 21:10 | | 
User10Numărul mesajelor scrise: 1173 | | | |
16 Noiembrie 2011 10:56 | | | Hum..., this one should have been edited in order to meet our rules. The verbs here are not conjugated. They are commands on how to behave, but using the verbs in the infinitive form.
I'll fix the original into:
"Live honestly
Don't harm anyone
Give each one what is his right." | | |
16 Noiembrie 2011 11:35 | |
User10Numărul mesajelor scrise: 1173 | |
|
| 
Traduceri preferate
