 Traducerea - Turcă-Spaniolă - A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...
Status actual Traducerea
Categorie Chat | A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ... | | Limba sursă: Turcă
A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü onu çok özledi
| Observaţii despre traducere | bonjour,
Pourriez vous me traduire ce texte, il est très important pour moi d'en connaître la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes à mon égard. Merci beaucoup
Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame) |
|
| A. tiene muchas ganas de... | | Limba ţintă: Spaniolă
A. tiene muchas ganas de estar con B. porque la ha echado mucho de menos. | Observaţii despre traducere | la/lo ha echado mucho de menos. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 10 Noiembrie 2009 11:38
Ultimele mesaje | | | | |
9 Noiembrie 2009 16:40 | | | Hola Sunny
Una pequeña corrección
la/lo ha echado mucho de menos
o
la/lo ha extrañado mucho | | |
9 Noiembrie 2009 16:48 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
