Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - A. B. ile olmayÄ± Ã§ok istiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

프랑스어

포르투갈어

분류 채팅

제목	A. B. ile olmayÄ± Ã§ok istiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ ...
본문 pitite pom에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 A. B. ile olmayÄ± Ã§ok istiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ onu Ã§ok Ã¶zledi
이 번역물에 관한 주의사항	bonjour, Pourriez vous me traduire ce texte, il est trÃ¨s important pour moi d'en connaÃ®tre la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes Ã mon Ã©gard. Merci beaucoup Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame)

제목	A. tiene muchas ganas de...
번역 스페인어 Sunnybebek에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 A. tiene muchas ganas de estar con B. porque la ha echado mucho de menos.
이 번역물에 관한 주의사항	la/lo ha echado mucho de menos.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 10일 11:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 9일 16:40
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola Sunny Una pequeÃ±a correcciÃ³n la/lo ha echado mucho de menos o la/lo ha extraÃ±ado mucho
		2009년 11월 9일 16:48
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Muchas gracias, Lilly! Soy muy distraÃda! CC: lilian canale