Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Daneză - Följ alltid ditt hjärta

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăFrancezăDanezăLimba latină

Categorie Gânduri

Titlu
Följ alltid ditt hjärta
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Suedeză

Följ alltid ditt hjärta
Observaţii despre traducere
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Titlu
Følg altid dit hjerte.
Traducerea
Daneză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Daneză

Følg altid dit hjerte.
Observaţii despre traducere
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 24 Iunie 2008 21:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iunie 2008 20:18

wkn
Numărul mesajelor scrise: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Iunie 2008 20:57

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!