Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Dänisch - Följ alltid ditt hjärta

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischFranzösischDänischLatein

Kategorie Gedanken

Titel
Följ alltid ditt hjärta
Text
Übermittelt von gamine
Herkunftssprache: Schwedisch

Följ alltid ditt hjärta
Bemerkungen zur Übersetzung
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Titel
Følg altid dit hjerte.
Übersetzung
Dänisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Dänisch

Følg altid dit hjerte.
Bemerkungen zur Übersetzung
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von wkn - 24 Juni 2008 21:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 Juni 2008 20:18

wkn
Anzahl der Beiträge: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Juni 2008 20:57

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!