Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSuedezăGermanăFranceză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Text
Înscris de Juhana
Limba sursă: Turcă

Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Observaţii despre traducere
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

Titlu
Ich habe meine Sonne verloren....
Traducerea
Germană

Tradus de takiskizi
Limba ţintă: Germană

Ich habe meine Sonne verloren. Ich muss Deine Augen sehen. Damit ich wieder ins Leben kehre, musst Du mich von Neuem lieben. Mein Schatz, ich wünschte Du wärest jetzt bei mir und ich könnte Dich in meine Arme schließen.
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 17 Iunie 2008 18:24