Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Sueco

Alemán

Francés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
Texto Propuesto por Juhana	Idioma de origen: Turco GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Nota acerca de la traducción	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

Título	Ich habe meine Sonne verloren....
Traducción Alemán Traducido por takiskizi	Idioma de destino: Alemán Ich habe meine Sonne verloren. Ich muss Deine Augen sehen. Damit ich wieder ins Leben kehre, musst Du mich von Neuem lieben. Mein Schatz, ich wÃ¼nschte Du wÃ¤rest jetzt bei mir und ich kÃ¶nnte Dich in meine Arme schlieÃŸen.

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 17 Junio 2008 18:24