Traducerea - Turcă-Croată - Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...
Text Înscris de ja	Limba sursă: Turcă Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! Sana Ã§ok ama Ã§ok ama Ã§ok aÅŸiÄŸim Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmekten kendimi alikoyamiyorum ve galiba seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum
Observaţii despre traducere	Bila sam na putovanju u turskoj i upoznala deÄka s kojim kontaktiram maobitelom i e-mailom

Titlu	Hrabrost je tu do kraja
Traducerea Croată Tradus de valentina25	Limba ţintă: Croată Hrabrost je tu do kraja. Zato, samo me voli! Jako sam se zaljubio u tebe. Ne mogu se suzdrÅ¾ati da ne mislim na tebe. I pretpostavljam da te mnogo volim.
Observaţii despre traducere	Nisam baÅ¡ sigurna za rijeÄ hrabrost,ali iz konteksta ne znam Å¡ta bi dr. moglo biti

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 4 Iulie 2010 10:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Mai 2010 00:32
	Bobana6 Numărul mesajelor scrise: 45	Hrabrost je tu do kraja. Zbog toga samo me voli! Jako sam se zaljubila u tebe. Ne mogu a da ne mislim na tebe. i pretpostavljam da te mnogo volim.
		4 Iunie 2010 11:29
	ehi Numărul mesajelor scrise: 14	loÅ¡