Traducerea - Engleză-Germană - just cos you feel

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	just cos you feel
Text Înscris de gulsum.omv	Limba sursă: Engleză just cos you feel it doesnÂ´t mean itÂ´s there...there...there... two and two always makes a five...

Titlu	nur weil du fÃ¼hlst
Traducerea Germană Tradus de hungi_moncsi	Limba ţintă: Germană nur weil du fÃ¼hlst, bedeutet das nicht, dass es dort... dort... dort... ist zwei und zwei macht immer fÃ¼nf
Observaţii despre traducere	perhaps it should mean "nur weil du es fÃ¼hlst"

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 30 Aprilie 2008 19:20