Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Latín - Du har ikke en chance. Grib den!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Inglés

Latín

Título	Du har ikke en chance. Grib den!
Texto Propuesto por ashiboe	Idioma de origen: Danés Du har ikke en chance. Grib den!

Título	Occasionem non habes
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Occasionem non habes. Eam carpe!

Última validación o corrección por Aneta B. - 22 Mayo 2011 00:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Mayo 2011 23:36
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Why "eam"? Does this "it" mean the "chance"? Grab it = Grab the chance?
		17 Mayo 2011 14:09
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	I've read it in this way. Maybe we should ask ashiboe?
		17 Mayo 2011 20:29
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hi ashiboe! Could you answer my question above, please?
		19 Mayo 2011 17:16
	ashiboe Cantidad de envíos: 1	yeah, the "it" is meant as in the chance. grab the chance
		22 Mayo 2011 00:52
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you, ashiboe. --- So, you interpreted this sentence very well, Efee.