Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Every girl may not be the queen to her...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Every girl may not be the queen to her...
Texto a traducir Propuesto por 010203	Idioma de origen: Inglés Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Última corrección por Lein - 29 Octubre 2010 13:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Octubre 2010 13:14
	pias Cantidad de envíos: 8113	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Octubre 2010 13:18
	Lein Cantidad de envíos: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say