Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - Every girl may not be the queen to her...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Türkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Every girl may not be the queen to her...
Çevrilecek olan metin Öneri 010203	Kaynak dil: İngilizce Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

En son Lein tarafından eklendi - 29 Ekim 2010 13:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ekim 2010 13:14
	pias Mesaj Sayısı: 8113	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Ekim 2010 13:18
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say