Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Anglès - Every girl may not be the queen to her...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Anglès

Turc

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Every girl may not be the queen to her...
Text a traduir Enviat per 010203	Idioma orígen: Anglès Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Darrera edició per Lein - 29 Octubre 2010 13:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Octubre 2010 13:14
	pias Nombre de missatges: 8113	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Octubre 2010 13:18
	Lein Nombre de missatges: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say