Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Every girl may not be the queen to her...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Every girl may not be the queen to her...
Texte à traduire Proposé par 010203	Langue de départ: Anglais Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Dernière édition par Lein - 29 Octobre 2010 13:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2010 13:14
	pias Nombre de messages: 8113	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 Octobre 2010 13:18
	Lein Nombre de messages: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say