Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Turco - Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so...
Texto
Propuesto por Keksii
Idioma de origen: Alemán

Schatz?Ich Liebe dich über alles...
ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was würde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich
ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles

Título
Hazinem
Traducción
Turco

Traducido por merdogan
Idioma de destino: Turco

Hazinem? Seni her şeyden fazla seviyorum…
Sana sahip olduğum için çok mutluyum…artık sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparım?..artık asla sensiz olamam.
Hazinem seni seviyorum, sen benin için teksin ve herşeyimsin.


Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 28 Mayo 2008 12:51





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Mayo 2008 12:50

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
merdogan, son iki çevirindeki
'sensiz ne yapabilirim' i
'sensiz ne yaparım'olarak düzelttim,
bilgin olsun
ve onayladım bile
selamlar

28 Mayo 2008 14:01

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
TEÅžEKKÃœRLER...