Traducció - Turc-Anglès - sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım... Text Enviat per fragrantly Idioma orígen: Turc sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yaÅŸattığım kadınsınız

Títol I liked you Traducció Anglès Traduït per merdogan Idioma destí: Anglès I liked you very much. You are exactly the woman who lives in my dreams.

Darrera validació o edició per lilian canale - 29 Març 2009 01:20

Darrer missatge

Autor Missatge 27 Març 2009 23:49 lilian canale Nombre de missatges: 14972 women ---> woman 28 Març 2009 13:31 merdogan Nombre de missatges: 3769 thanks... 28 Març 2009 19:14 44hazal44 Nombre de missatges: 1148 I think the last part should be something like ''you are exactly the woman who I keep alive in my dreams''. 29 Març 2009 00:46 merdogan Nombre de missatges: 3769 Dear 44hazal44, Do you think there is a big differance in meaning? 29 Març 2009 00:57 turkishmiss Nombre de missatges: 2132 "tıpkı" is not translated. I guess : you are exactly like the woman who lives in my dream