Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



187Traducció - Anglès-Castellà - My sweetie..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyAnglèsTurcRusBosniRomanèsEslovacBúlgarSerbiItaliàPortuguès brasilerTxecÀrabHongarèsGrecDanèsFinèsNeerlandèsPortuguèsUcraïnèsCastellàAlbanèsCoreàFrancèsMongolXinèsCroatLlengua persaGrec antic

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
My sweetie..
Text
Enviat per endstr
Idioma orígen: Anglès Traduït per tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Notes sobre la traducció
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Títol
Tesoro mío
Traducció
Castellà

Traduït per goncin
Idioma destí: Castellà

Tesoro mío, ¡te quiero sobre todo!
Darrera validació o edició per lilian canale - 14 Febrer 2009 22:20