Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Serbi - Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Serbi

Italià

Alemany

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie...
Text Enviat per kezaa	Idioma orígen: Francès Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi.

Títol	Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡...
Traducció Serbi Traduït per Stane	Idioma destí: Serbi Volim te, i nemoj da se ljutiÅ¡ ako ti ne persiram, kaÅ¾em ti "ti" zato Å¡to te Å¾elim, tebe i tvoje usne. Nema na Äemu.

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 21 Gener 2009 09:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Desembre 2008 20:09
	gamine Nombre de missatges: 4611	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi". CC: Francky5591
		18 Desembre 2008 20:13
	kezaa Nombre de missatges: 1	Lots of mispellings to be corrected. Not native. "Je t'aime, et ne m'en veux pas si je te tutoie, je te dis tu parce que je te veux toi et ta bouche. Il n'y a pas de quoi".
		18 Desembre 2008 22:36
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Thanks guys, corrected!