Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Francès - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsAnglèsRusCastellàItaliàCroat

Categoria Poesia

Títol
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Notes sobre la traducció
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Títol
Regardez bien...
Traducció
Francès

Traduït per cacue23
Idioma destí: Francès

Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 17 Octubre 2008 10:25





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Octubre 2008 12:21

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.

16 Octubre 2008 12:48

cacue23
Nombre de missatges: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?