Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Frengjisht - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtRusishtSpanjishtItalishtKroatisht

Kategori Poezi

Titull
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titull
Regardez bien...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga cacue23
Përkthe në: Frengjisht

Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 17 Tetor 2008 10:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Tetor 2008 12:21

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.

16 Tetor 2008 12:48

cacue23
Numri i postimeve: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?