Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Французька - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаАнглійськаРосійськаІспанськаІталійськаХорватська

Категорія Поезія

Заголовок
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Німецька

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Пояснення стосовно перекладу
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Заголовок
Regardez bien...
Переклад
Французька

Переклад зроблено cacue23
Мова, якою перекладати: Французька

Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.
Затверджено Francky5591 - 17 Жовтня 2008 10:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Жовтня 2008 12:21

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Regardez bien. Cela vous plaît-il ici? Sinon, partez. Il s'agit de votre avenir.

16 Жовтня 2008 12:48

cacue23
Кількість повідомлень: 312
...Well, I guess that's the difference between a native French speaker and an amateur, eh?