Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Anglès - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsAnglèsRusCastellàItaliàCroat

Categoria Poesia

Títol
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Notes sobre la traducció
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Títol
Look carefully
Traducció
Anglès

Traduït per kathyaigner
Idioma destí: Anglès

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Darrera validació o edició per lilian canale - 19 Octubre 2008 22:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Octubre 2008 03:58

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Octubre 2008 18:04

merdogan
Nombre de missatges: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Octubre 2008 18:05

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.