Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Inglês - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoFrancêsInglêsRussoEspanholItalianoCroata

Categoria Poesia

Título
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Alemão

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Notas sobre a tradução
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Título
Look carefully
Tradução
Inglês

Traduzido por kathyaigner
Idioma alvo: Inglês

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Último validado ou editado por lilian canale - 19 Outubro 2008 22:35





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

17 Outubro 2008 03:58

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Outubro 2008 18:04

merdogan
Número de Mensagens: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Outubro 2008 18:05

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.