Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Discurso

Título
I am wide awake and I can see the perfect sky is...
Texto
Enviado por buzi01
Idioma de origem: Inglês

I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

Título
Tamamen uyanığım ve..
Tradução
Turco

Traduzido por Burak Eren
Idioma alvo: Turco

Tamamen uyanığım ve mükemmel gökyüzünün yırtılmış olduğunu görebiliyorum.
Notas sobre a tradução
Torn:yırtılmış,kopuk anlamına geliyor.Bu cümleden kasıt küresel ısınmayla ozon tabakasının delinmesi de olabir.
Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.
Último validado ou editado por cheesecake - 15 Março 2010 22:48