Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - I am wide awake and I can see the perfect sky is...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Реч

Заглавие
I am wide awake and I can see the perfect sky is...
Текст
Предоставено от buzi01
Език, от който се превежда: Английски

I am wide awake and I can see the perfect sky is torn

Заглавие
Tamamen uyanığım ve..
Превод
Турски

Преведено от Burak Eren
Желан език: Турски

Tamamen uyanığım ve mükemmel gökyüzünün yırtılmış olduğunu görebiliyorum.
Забележки за превода
Torn:yırtılmış,kopuk anlamına geliyor.Bu cümleden kasıt küresel ısınmayla ozon tabakasının delinmesi de olabir.
Saying 'torn' sentence can be meaning the Ozone layer's destroying because of the global warming too.
За последен път се одобри от cheesecake - 15 Март 2010 22:48