Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Turco - Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid være her for...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid være her for...
Texto
Enviado por deniia
Idioma de origem: Dinamarquês

Jeg vil altid være der for dig når
du har brug for det. Jeg kan fortælle dig
alt. Du er min bror og kun min. Jeg elsker
dig.
Notas sobre a tradução
some small edits made.

Título
Seni seviyorum kardeÅŸim.
Tradução
Turco

Traduzido por Talip1
Idioma alvo: Turco

İhtiyacın olduğu zaman her zaman senin için orada olacağım. Sana herşeyi anlatabilirim. Sen benim tek ve biricik kardeşimsin. Seni seviyorum.
Último validado ou editado por Sunnybebek - 28 Fevereiro 2010 21:21





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Fevereiro 2010 21:00

Sunnybebek
Número de Mensagens: 758
Hi!

Could you, please, help me with a bridge here?

Thanks a lot in advance!

CC: Bamsa gamine

28 Fevereiro 2010 02:14

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Hi Sunny

I will always be there for you when you need it. I can tell you everything. You are my one and only brother. I love you.