Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Português brasileiro - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Português brasileiro

Categoria Poesia

Título	"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Texto Enviado por tgsdays	Idioma de origem: Latim "At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Notas sobre a tradução	CitaÃ§Ã£o da obra de virgilio "eneida" do comeÃ§o do livro "o uraguai" de basilio da gama

Título	Assim apareceu a gruta
Tradução Português brasileiro Traduzido por goncin	Idioma alvo: Português brasileiro Assim apareceu a gruta e o imenso palÃ¡cio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Notas sobre a tradução	TraduÃ§Ã£o baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versÃ£o rejeitada), e na versÃ£o da Eneida em espanhol encontrada em: http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII

Último validado ou editado por casper tavernello - 1 Junho 2008 02:58