Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Portugalski brazylijski

Kategoria Poezja

Tytuł	"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Tekst Wprowadzone przez tgsdays	Język źródłowy: Łacina "At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Uwagi na temat tłumaczenia	CitaÃ§Ã£o da obra de virgilio "eneida" do comeÃ§o do livro "o uraguai" de basilio da gama

Tytuł	Assim apareceu a gruta
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Portugalski brazylijski Assim apareceu a gruta e o imenso palÃ¡cio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Uwagi na temat tłumaczenia	TraduÃ§Ã£o baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versÃ£o rejeitada), e na versÃ£o da Eneida em espanhol encontrada em: http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 1 Czerwiec 2008 02:58