Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português europeu - now you can be open

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglêsPortuguês brasileiroPortuguês europeu

Categoria Música - Amor / Amizade

Título
now you can be open
Texto
Enviado por epiploon
Idioma de origem: Inglês Traduzido por kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Notas sobre a tradução
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Título
agora podes abrir-te
Tradução
Português europeu

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Português europeu

Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 1 Fevereiro 2008 14:11