Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - GOUPILLE - OBTURATEUR

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Grego

Holandês

Dinamarquês

Inglês

Finlandês

Polaco

Norueguês

Sueco

Título	GOUPILLE - OBTURATEUR
Texto a ser traduzido Enviado por SANDGUIL	Língua de origem: Francês GOUPILLE - OBTURATEUR
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última edição por pias - 18 Dezembro 2010 15:49

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Janeiro 2007 14:22
	Maribel Número de mensagens: 871	En finnois: La forme d'objet (et quel appareil) dit le mot juste. La clavette "(tiivistys-)sokka", la rondelle "rengas", le coin ou la cale "kiila", la quatriÃ¨me possibilitÃ© "nasta" choisi ici. S'il s'agit d'un appareil de photo, on pourrait dire seulement "suljin" ou mÃªme au sens trÃ¨s gÃ©nÃ©ral seulement "tiiviste".
		18 Janeiro 2007 06:02
	kafetzou Número de mensagens: 7963	De quoi s'agit Ã§a?