Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Inglês - souhait d'anniversaire
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
souhait d'anniversaire
Texto
Enviado por
Freya
Língua de origem: Francês Traduzido por
panda15
Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.
Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Birthday wishes
Tradução
Inglês
Traduzido por
duomillia
Língua alvo: Inglês
One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 Dezembro 2017 00:50