Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - souhait d'anniversaire

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתצרפתיתרומנית

שם
souhait d'anniversaire
טקסט
נשלח על ידי Freya
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי panda15

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Birthday wishes
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי duomillia
שפת המטרה: אנגלית

One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 דצמבר 2017 00:50