Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - seni unutmak kolay mi askim

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsBúlgaro

Categoria Expressão - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
seni unutmak kolay mi askim
Texto
Enviado por merve16
Língua de origem: Turco

seni unutmak kolay mi askim
Notas sobre a tradução
ADMIN'S NOTE :
NO DIACRITICS => MEANING ONLY, thank you

Título
to forget you
Tradução
Inglês

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Inglês

Is it easy to forget you my love?
Última validação ou edição por lilian canale - 4 Setembro 2009 02:05





Última Mensagem

Autor
Mensagem

3 Setembro 2009 04:32

yunatan
Número de mensagens: 27
I think by adding "Do you think" to the begining of the sentence, in English you will have the "negative" answer to the question, which is important in the Turkish phrase.

3 Setembro 2009 09:53

merve16
Número de mensagens: 3
because the meaning is same with english!!!