Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - beklemeyi sevmem ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsHolandês

Categoria Coloquial - Casa / Família

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
beklemeyi sevmem ...
Texto
Enviado por smalsius
Língua de origem: Turco

beklemeyi sevmem arkdaş cevrem genişir ailemden ayrı yaşıyorum hayatım roman gibi başım beladan hic kortulaz herzamam imkansızı isterim türk milliyetcisiyim

Título
I don’t like waiting.
Tradução
Inglês

Traduzido por ayshem
Língua alvo: Inglês

I don’t like waiting. I have a wide group of friends. I am living separate from my family. My life is like a roman's. I never get out of trouble. I always want the impossible. I am a Turkish nationalist.
Última validação ou edição por lilian canale - 20 Setembro 2008 01:03





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Setembro 2008 15:14

Mundoikar
Número de mensagens: 28
I think "My life is like a roman's" should be "My life is like a novel" and I always want the impossible may be a more proper translation as I always ask for the impossible. Thanks