Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - beklemeyi sevmem ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskHollandsk

Kategori Hverdags - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
beklemeyi sevmem ...
Tekst
Tilmeldt af smalsius
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

beklemeyi sevmem arkdaş cevrem genişir ailemden ayrı yaşıyorum hayatım roman gibi başım beladan hic kortulaz herzamam imkansızı isterim türk milliyetcisiyim

Titel
I don’t like waiting.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af ayshem
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I don’t like waiting. I have a wide group of friends. I am living separate from my family. My life is like a roman's. I never get out of trouble. I always want the impossible. I am a Turkish nationalist.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 20 September 2008 01:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 September 2008 15:14

Mundoikar
Antal indlæg: 28
I think "My life is like a roman's" should be "My life is like a novel" and I always want the impossible may be a more proper translation as I always ask for the impossible. Thanks