Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Turecki - Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Słowo - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez asilturk
Język źródłowy: Turecki

Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Uwagi na temat tłumaczenia
Mevlana'nın sözü
8 Sierpień 2013 13:22





Ostatni Post

Autor
Post

8 Sierpień 2013 17:01

gamine
Liczba postów: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.

CC: Mesud2991 Bilge Ertan 44hazal44

9 Sierpień 2013 00:27

merdogan
Liczba postów: 3769
Dear gamine,

"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."

It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."


9 Sierpień 2013 13:39

gamine
Liczba postów: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.

CC: merdogan