Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiÃ§birÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Angla

Kategorio Vorto - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiÃ§birÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez.
Teksto tradukenda Submetigx per asilturk	Font-lingvo: Turka AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiÃ§birÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez.
Rimarkoj pri la traduko	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼

8 Aŭgusto 2013 13:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Aŭgusto 2013 17:01
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors. CC: Mesud2991 Bilge Ertan 44hazal44
		9 Aŭgusto 2013 00:27
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Dear gamine, "AÅŸk, her ÅŸeydedir ama hiÃ§bir ÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez." It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
		9 Aŭgusto 2013 13:39
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Merhaba merdogan. I will release it. Sagol. CC: merdogan