Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiçbirÅŸeyde görünmez.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 단어 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
번역될 본문
asilturk에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
이 번역물에 관한 주의사항
Mevlana'nın sözü
2013년 8월 8일 13:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2013년 8월 8일 17:01

gamine
게시물 갯수: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.

CC: Mesud2991 Bilge Ertan 44hazal44

2013년 8월 9일 00:27

merdogan
게시물 갯수: 3769
Dear gamine,

"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."

It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."


2013년 8월 9일 13:39

gamine
게시물 갯수: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.

CC: merdogan