Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - Eu faço meu destino

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaHebrajski

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Eu faço meu destino
Tekst
Wprowadzone przez amaral05
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu faço meu destino
Uwagi na temat tłumaczenia
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Tytuł
אני קובע את גורלי.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez liorich
Język docelowy: Hebrajski

אני קובע את גורלי.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 4 Styczeń 2009 19:04