Tłumaczenie - Angielski-Tagalski - Hello C. how are you i have found a website...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hello C. how are you i have found a website...
Tekst Wprowadzone przez knop56	Język źródłowy: Angielski Hello C. how are you i have found a website where you can translate tagalog to english R.
Uwagi na temat tłumaczenia	Names abbrev. /pias 081022. (C. = female, R. = male)

Tytuł	Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website...
Tłumaczenie Tagalski Tłumaczone przez Russell719	Język docelowy: Tagalski Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website kung saan pwede kang mag-translate ng tagalog sa ingles R.
Uwagi na temat tłumaczenia	1. Modern Tagalog speakers use have adopted "Hello" in everyday conversation, so I decided to keep it at that. 2. "Mag-translate" (to translate) is obviously from English. This is more commonly used than the traditional "magsalin", which also means "to translate".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Russell719 - 24 Październik 2008 08:02

Ostatni Post