Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-菲律宾语 - Hello C. how are you i have found a website...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

菲律宾语

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Hello C. how are you i have found a website...
正文提交 knop56	源语言: 英语 Hello C. how are you i have found a website where you can translate tagalog to english R.
给这篇翻译加备注	Names abbrev. /pias 081022. (C. = female, R. = male)

标题	Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website...
翻译菲律宾语翻译 Russell719	目的语言: 菲律宾语 Hello C. kamusta ka nakahanap ako ng website kung saan pwede kang mag-translate ng tagalog sa ingles R.
给这篇翻译加备注	1. Modern Tagalog speakers use have adopted "Hello" in everyday conversation, so I decided to keep it at that. 2. "Mag-translate" (to translate) is obviously from English. This is more commonly used than the traditional "magsalin", which also means "to translate".

由Russell719认可或编辑 - 2008年十月 24日 08:02

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 22日 17:59
	gamine 文章总计: 4611	Names abbrev. "carmela" - "ramon".
		2008年十月 22日 19:16
	pias 文章总计: 8113	Done