Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Chiński - Travailler trop ?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBułgarskiFrancuskiNiemieckiHiszpańskiChińskiHebrajskiCzeski

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Travailler trop ?
Tekst
Wprowadzone przez netcevap
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez Botica

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.

Tytuł
工作
Tłumaczenie
Chiński

Tłumaczone przez Michel Lao
Język docelowy: Chiński

如果工作的越多越有功效,甚至連一只驢子都知道他是一只驢子
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 23 Lipiec 2008 01:22