Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Eski Yunanca - A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Yunanca

Farsça

İbranice

Kategori Cumle

Başlık	A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Metin Öneri Deeesiiree	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi A luz que me guia Ã© bem mais forte que os olhos que me cercam.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Bridge by Lilian> "The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık	Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚
Tercüme Eski Yunanca Çeviri alexfatt	Hedef dil: Eski Yunanca Î¤á½¸ Î¼' á¼€Î³á½¸Î½ Ï†á¿¶Ï‚ Ï€Î¿Î»á½º Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¢ Ï„á½° Î¼' á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î± á½„Î¼Î¼Î±Ï„Î±.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Attic dialect.

En son alexfatt tarafından eklendi - 6 Mart 2011 10:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Mayıs 2020 02:42
	julatarg Mesaj Sayısı: 6	Parece muy buena. Solo tengo dos observaciones: 1-QuizÃ¡s "Ï†á½³ÏÏ„ÎµÏá½¹Î½" podrÃa ser reemplazado por otro adjetivo mÃ¡s afÃn a la luz, como "Î»Î±Î¼Ï€Ïá½¹Ï‚". 2-á¼€Î¼Ï†á½·ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î±, si estÃ¡ en presente, deberÃa ser á¼€Î¼Ï†Î¹ÏƒÏ„á½±Î¼ÎµÎ½Î±.