Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



31Tercüme - İngilizce-Rusça - * Poem what is love

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeRusça

Kategori Şiir

Başlık
* Poem what is love
Metin
Öneri mavili
Kaynak dil: İngilizce

love is when you miss him even before he's gone,
when you listen to him, talk all night and never get tired of hearing his voice,
when the sound of his name sends chills down your spine
and when you see his smile the second you close your eyes
...that is love...♥

Başlık
*Стихотворение "Что такое любовь"...
Tercüme
Rusça

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: Rusça

Любовь, это когда ты скучаешь по нему даже пока он еще не ушел,
Когда ты слушаешь его, разговариваешь с ним всю ночь и никогда не устаешь слышать его голос,
Когда, услышав его имя, у тебя бегут мурашки по спине,
И когда ты видишь его улыбку, на секунду закрывая глаза
...Вот, что такое Любовь...♥
Çeviriyle ilgili açıklamalar
and when you see his smile the second you close your eyes - и когда ты видешь его улыбку, в ту секунду, когда закрываешь глаза
En son ramarren tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2009 09:08